Bătrân și tânăr

Frank Bidart   Frank Bidart (n. 27 mai 1939, Bakersfield, California) e un poet american, câștigător al mai multor premii importante, printre care Shelley Memorial Award, Wallace Stevens Award, Bollingen Prize for Poetry, National Book Award sau Pulitzer. A...

Cenușăreasa

Anne Sexton   Anne Sexton (1928-1974) este una dintre cele mai importante și mai influente scriitoare americane ale secolului XX. A debutat în 1960 cu volumul de poezie To Bedlam and Part Way Back. Acestuia i-au urmat alte zece volume, dintre care două apărute...

Chalk (A Monologue)

Cătălina Florina Florescu I came to the States to experiment with exile. I came here to see how it feels to be dual. I was born in Romania. I earned my Bachelor’s from University of Bucharest, Romanian Literature (major), American Literature (minor); I hold a Master’s...

random mall thoughts

Mina Decu   random mall thoughts într-o zi poate că o să fii chiar tu băiatul fotografiatfemeia filmată în timp ce e hărțuităse va râde de tinese va spune uite cum îi atârnă pantaloniinu ți se va vedea curajul de a-ți învinge paraliziauite ce ruj strident are pe...

Living with Van Gogh

Neil Leadbeater       Neil Leadbeater was born in Wolverhampton, England. He was educated at Repton and is an English graduate from the University of London. Author, poet, essayist and critic, his work has been published widely in anthologies and...

Cântec vechi

Tiberiu Neacșu       Tiberiu Neacșu e poet și traducător, autor a două cărți. Selecții din poemele lui au fost traduse (și publicate) în engleză, franceză, spaniolă, portugheză, italiană, catalană, arabă, turcă. Îi plac sarmalele și poezia lui Frank...

Half Moon

Simon Fletcher       Simon Fletcher lives in Shropshire and is a widely published poet who’s performed his work across Britain and in Pakistan, Germany and Norway. He is currently a ‘Poet on Loan’ in West Midland libraries (Arts Council England-funded)...

Pavilionul cu reptile

Diana Geacăr       Diana Geacăr (n. 1984) este scriitor și traducător. A publicat volumele de poezie bună, eu sunt diana și sunt colega ta de cameră (Editura Vinea, 2005; Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – OPUS PRIMUM, 2006), Frumusețea...