Elise Wilk

Dispariții / Elise Wilk

Elise Wilk (n. 1981, Braşov), s-a numărat printre câştigătorii concursului dramAcum5 în 2008. De atunci, textele ei sunt montate în numeroase teatre din România şi din străinătate şi traduse până acum în 11 limbi. A câștigat Premiul Ambasadei Irlandei pentru cel mai bun text montat în stagiunea 2012-2013 (Pisica verde), Concursul Naţional de Dramaturgie (Avioane de hârtie, 2015) și Concursul de dramaturgie-monodramă (Crocodil, 2017).

Nicoleta Nap

Staniol pentru tata / Nicoleta Nap

Nicoleta Nap a debutat în 2017, cu volumul de poezie ușor desincronizat, aproape imperceptibil, Casa de Editură Max Blecher. A absolvit Facultatea de Drept, a lucrat 12 ani în presa scrisă, la Cluj-Napoca, și a cântat într-o trupă punk. Din 2013 locuiește în București.

Emilian Galaicu-Paun

Terre-à-Mer

Emilian GALAICU-PĂUN s-a născut la 22 iunie 1964 în s. Unchiteşti, c. Cuhureştii de Sus, raionul Floreşti, din Republica Moldova, într-o familie de intelectuali. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii de Stat din Chişinău (1986) şi doctoratul la Institutul de Literatură „M. Gorki“ din Moscova (1989). Membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1990) şi din România (1998). Membru al PEN Club-ului. Redactor pentru Basarabia al revistei Vatra (Târgu Mureş); redactor-şef al Editurii Cartier; autor-prezentator al emisiunii Carte la pachet de la Radio Europa Liberă. Cavaler al Ordinului de Onoare (Republica Moldova, 2012), Ordinul Meritul Cultural în grad de Ofiţer (România, 2014).

Societatea nu mai are familii, doar indivizi

Rodica Draghincescu (n. 1962, Buziaș, județul Timiș) este o poetă, prozatoare, eseistă și traducătoare stabilită în Franța. După încheierea studiilor de filologie la Universitatea de Vest din Timișoara și publicarea unor volume de poezie importante, care au reliefat prezența femininului în literatura generației ’90, precum Fiecare avem sub pat niște fotografii de care ne este rușine (1995), Obiect de lux ascuțit pe ambele părți (1997), Ah! (1998) și EU-genía (2000), Rodica Draghincescu devine scriitoare de limbă franceză.

Interviu cu Doina Ioanid și Jan H. Mysjkin, traducătorii antologiei „Pământule, să nu fii dur!”, de Menno Wigman

Menno Wigman s-a născut pe 10 octombrie 1966, la Beverwijk, în provincia Olanda de Nord. După studii de limbă și de literatură neerlandeză la Universitatea din Amsterdam, a lucrat ca jurnalist, redactor, buchinist și traducător (Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Else Lasker-Schüler, printre alţii). În 1990, Wigman a devenit unul dintre cofondatorii grupului punk Human Alert, al cărui baterist avea să fie un întreg deceniu. Ambianţa fundamentală a volumului său de debut, Vara toate orașele put (1997), este evident impregnată de poezia fín de siècle.

Nikola Madzirov

Cities of Birth and Memories

Nikola Madzirov (poet, essayist and translator) was born into a family of Balkan Wars refugees in 1973 in Strumica, Macedonia. His poetry has been translated into thirty languages and published in collections and anthologies in the US, Europe and Asia. He is the recipient of the Hubert Burda European poetry award, the Miladinov Brothers poetry prize, the Studentski Zbor award and the Aco Karamanov prize.

Irina Mihai

Prefabricated photo

            Irina Mihai, born in Galați, Romania, is always embracing new cultures through living and travelling abroad. Her first manuscript came while skimming through the diary and the photos of her longest worldwide trip, relieving...
Irina Mihai

Whatever

              Irina Mihai, born in Galați, Romania, is always embracing new cultures through living and travelling abroad. Her first manuscript came while skimming through the diary and the photos of her longest worldwide trip,...
Artiom Oleacu

Noapte bună / Artiom Oleacu

Artiom Oleacu (n. 1986, Chișinău) este actor, poet, dramaturg. A absolvit Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău, specialitatea actorie. Masteratul la dramaturgie şi scenaristică. Din 2011 actor la Teatrul Naţional „Satiricus Ion Luca Caragiale”. În 2015 a câştigat Concursul de Dramaturgie, organizat de Uniunea Teatrală din R. Moldova. A participat la atelierul „Vlad Ioviţă” şi cenaclul „Republica”.