Joc de șah

Céline Arnauld Céline Arnauld (n. Carolina Goldstein, 1885-1952) este o scriitoare de avangardă de limbă franceză. Originară dintr-o familie de evrei din România, după moartea timpurie a mamei sale, își petrece copilăria și adolescența însoțindu-și tatăl în...

Chalk (A Monologue)

Cătălina Florina Florescu I came to the States to experiment with exile. I came here to see how it feels to be dual. I was born in Romania. I earned my Bachelor’s from University of Bucharest, Romanian Literature (major), American Literature (minor); I hold a Master’s...

3/4 oglindă. 1/4 fereastră

Radu Andriescu       Radu Andriescu (n. 1962) este autorul unui volum de eseuri, Paralelisme și influenţe culturale în lirica română actuală (2005) și a opt volume de poezie: Oglinda la zid (1992), Ușa din spate (1994), Sfârșitul drumului, începutul...

Suicide by Earth

Cristina Stancu Text din: How to Kill Yourself Using the Inhalation of Carbon Monoxide Gas Tooltip Text       Cristina Stancu s-a născut în 1990. A absolvit Facultatea de Litere din cadrul Universității București. A publicat poezie în câteva...

Monolog dramatic

Mihai Ignat Mihai Ignat s-a născut în 1967, la Braşov. Studii de licenţă, masterat şi doctorat la Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti. Actualmente conferenţiar universitar la Facultatea de Litere a Universităţii „Transilvania” din Braşov. A debutat cu...

Translating Paint

Anneke Baeten Anneke Baeten is a Belgian/Australian, Sydney – based artist with an education in the arts, languages and music. Her art has been published in many visual poetry, poetry and art magazines and blogs. She has also been published in a number of print...

Tettix

Phoebe Giannisi           Phoebe Giannisi (phoebegiannisi.net), born in Athens, is the author of six books of poetry, including Homerica (Kedros, 2009, forthcoming in 2017, translated in English by Brian Sneeden, World Poetry Books)...

A Bunch of Days

Ioana Miron & Șerban Axinte         Ioana Miron s-a născut pe 10 noiembrie 1989, la Botoşani. A absolvit Liceul de Arte Ştefan Luchian, secţia Pictură. A studiat Litere şi Drept în cadrul Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi. Poemele ei...

Fire and Years

Raj Chakrapani             Raj Chakrapani a studiat vioară clasică indiană și a lucrat ca jurnalist înainte de a se alătura organizației Peace Corps, pentru care a lucrat în România și Liberia. A fost profesor la Ambasada Americii din...

Whatever

Irina Mihai               Irina Mihai, born in Galați, Romania, is always embracing new cultures through living and travelling abroad. Her first manuscript came while skimming through the diary and the photos of her longest worldwide...