și noi am crezut

Radu Ștefănescu     Radu Ștefănescu a debutat cu volumul de poezie important e să te faci nevăzut (2016), urmat de o carte de proză scurtă, oameni mici (2018), ambele apărute la Editura Tracus Arte. Într-o lume a indiscreției și evidenței, în care...

Wondering

Ziba Karbassi Ziba Karbassi was born in Tabriz, north western Iran. She has been writing poems from an early age. Her first book in Farsi was published in her early twenties. Since then she has published more than ten books, both in her mother tongue and...

Desprindere

Mina Decu © Karina Ciurus       Mina Decu is a Romanian language poet and translator whose debut book of poetry Desprindere (Detachment) won the „Mihai Eminescu” Opus Primum Prize. In 2018 she received the „Tânărul poet al anului 2018” (“Young poet of...

Breakfast in another bed

Ligia Keșișian    Ligia Keșișian (n. 1988) a debutat în 2017 cu volumul de poezie Mici cutremure, la Editura Charmides și are în pregătire un nou volum. Selecții din poemele ei au fost traduse în franceză, maghiară și greacă. Colaborator constant al...

Bătrân și tânăr

Frank Bidart   Frank Bidart (n. 27 mai 1939, Bakersfield, California) e un poet american, câștigător al mai multor premii importante, printre care Shelley Memorial Award, Wallace Stevens Award, Bollingen Prize for Poetry, National Book Award sau Pulitzer. A...

Cenușăreasa

Anne Sexton   Anne Sexton (1928-1974) este una dintre cele mai importante și mai influente scriitoare americane ale secolului XX. A debutat în 1960 cu volumul de poezie To Bedlam and Part Way Back. Acestuia i-au urmat alte zece volume, dintre care două apărute...

random mall thoughts

Mina Decu   random mall thoughts într-o zi poate că o să fii chiar tu băiatul fotografiatfemeia filmată în timp ce e hărțuităse va râde de tinese va spune uite cum îi atârnă pantaloniinu ți se va vedea curajul de a-ți învinge paraliziauite ce ruj strident are pe...

Cântec vechi

Tiberiu Neacșu       Tiberiu Neacșu e poet și traducător, autor a două cărți. Selecții din poemele lui au fost traduse (și publicate) în engleză, franceză, spaniolă, portugheză, italiană, catalană, arabă, turcă. Îi plac sarmalele și poezia lui Frank...

Half Moon

Simon Fletcher       Simon Fletcher lives in Shropshire and is a widely published poet who’s performed his work across Britain and in Pakistan, Germany and Norway. He is currently a ‘Poet on Loan’ in West Midland libraries (Arts Council England-funded)...