Singur printre mârlani

Florin Bican Florin Bican (29.03.1956) – scriitor, traducător şi jurnalist ocazional – e asociat cronologic generaţiei ’80, dar evoluează în afara ei. Scrie constant şi publică sporadic poezie, proză, traduceri şi articole, apărute în România, Marea Britanie, Statele...

Marialucia

Elisabeth Berchtold Elisabeth Berchtold was born in 1971, in Sweden. Her poems have appeared in various literary magazines. Marialucia, Norstedts, 2012, is her first collection of poems, widely aclaimed by readers and literary critics. Kära Svan, Norstedts, 2016, is...

Hot Still-Scape

Henry Finch Henry Finch’s poetry appears in The North American Review, The Sugar House Review, The Massachusetts Review, jubilat, The Seattle Review, Prelude, Forklift Ohio, Transom, The Denver Quarterly, and elsewhere. He is a graduate of the University of Iowa...

Circe’s last kiss

Franca Treur Franca Treur (fiction writer; Netherlands) won the 2010 Selexyz Debut Prize for her novel Dorsvloer vol confetti [Confetti on the Threshing Floor], which was released as a feature-length film in 2014. Her second novel, De woongroep [The Roommates], came...

As Time Changes

Sabata-mpho Mokae Sabata-mpho Mokae (South Africa) writes in two languages; English and Setswana, a southern African language. He is the author of a biography The Story of Sol T Plaatje, a youth novella, Dikeledi [Tears], and a poetry collection, Escaping Trauma. His...

Blood Tears

Mamle Kabu Mamle Kabu, a writer of Ghanaian and German parentage, was born and raised in Ghana and completed her education in the United Kingdom, graduating from the University of Cambridge with a BA, MA and MPhil. She returned to Ghana in 1992 where she has since...

Iubitul meu abuziv

Robert G. Elekes Robert G. Elekes s-a născut într-o familie multietnică în 1985, în Braşov. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii Transilvania din Braşov. A primit titlul de doctor de la Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, în 2012, pentru o lucrare despre...

Amintiri din coletărie

Răzvan Țupa Răzvan Ţupa s-a născut la Brăila în 1975. Primul său volum, „fetiş” (2001), a obținut Premiul naţional pentru poezie „Mihai Eminescu“ (Botoşani, 2002). În 2003, „fetiş – o carte românească a plăcerii” a făcut obiectul unei a doua ediţii revăzute şi...

Cities of Birth and Memories

Nikola Madzirov Nikola Madzirov (poet, essayist and translator) was born into a family of Balkan Wars refugees in 1973 in Strumica, Macedonia. His poetry has been translated into thirty languages and published in collections and anthologies in the US, Europe and Asia....