Ligia Keșișian
Ligia Keșișian (n. 1988) a debutat în 2017 cu volumul de poezie Mici cutremure, la Editura Charmides și are în pregătire un nou volum. Selecții din poemele ei au fost traduse în franceză, maghiară și greacă. Colaborator constant al revistei Poesis International, traduce poezie și proză din engleză și spaniolă (Alejandra Pizarnik, Raul Zurita, Mario Santiago Papasquiaro, Edgar Artaud etc.). În timpul liber, este curator al unor festivaluri de muzică și film – Balkanik Festival, Kinodiseea – Festivalul internațional de film pentru publicul tânăr, Caravana Metropolis – Cinema în aer liber, organizează petreceri cu lăutari și este DJ de world music.
Breakfast in another bed
în fiecare dimineață la micul dejun
dezasamblez cîte un obiect esențial
și îl ascund într-un loc știut numai de mine
anxietate cît ficatul unei rațe îndopate
totul
se poate spulbera în stomacul unui tigru
și reapărea într-o altă realitate
(nici nu știam că te caut)
și cît m-am schimbat în acești 7 ani
nimeni nu poate spune
mănînc-o ascunde cioburile fii bărbat
(cînd mi-a pus mîna între picioare
a fost de parc-ar fi vrut să afle dacă sunt
fetiță sau băiat)
în casa asta
eu am dormit
2.660 nopți am ucis 37 păianjeni
și singură am schimbat toate becurile
forma capului meu rămîne fixată
în memoria pernei
noi rămînem pe stickuri de memorie
(îmbătrîneam sub ochii tăi)
și DVD-uri pe care nu le mai citește niciun laptop
cum se face împărțirea oamenilor
(mă mai poți vedea prin pielea care se subțiază)
vom găsi tot ce avem nevoie la tîrgul de vechituri
în casa de păpuși fructe de plastic
lipite cu ceară de măsuțe colorate
ești o fetiță inconștientă neatentă
o muzică violentă
totul este superb și inutilizabil
așa se întîmplă, acum știi
e ora 3 dimineața
și nimeni nu mai vrea să fie văzut